אין די לעצטע געשיכטע פון כינעזיש קונסט, די געשיכטע פון איין באַזונדער סקולפּטאָר שטייט אויס.מיט אַ קינסט קאַריערע מיט זיבן יאָרצענדלינג, 92-יאָר-אַלט Liu Huanzhang האט וויטנאַסט פילע וויכטיק סטאַגעס אין דער עוואָלוציע פון כינעזיש הייַנטצייַטיק קונסט.
"סקולפּטור איז אַ ינדיספּענסאַבאַל טייל פון מיין לעבן," האט געזאגט ליו."איך טאָן עס יעדער טאָג, אפילו ביז איצט.איך טאָן עס פון אינטערעס און ליבע.דאָס איז מיין גרעסטע פערדל און גיט מיר דערפילונג. ”
די טאלאנטן און יקספּיריאַנסיז פון Liu Huanzhang זענען באַוווסט אין טשיינאַ.זיין ויסשטעלונג "אין דער וועלט" אָפפערס אַ גרויס געלעגנהייט פֿאַר פילע צו בעסער פֿאַרשטיין די אַנטוויקלונג פון הייַנטצייַטיק כינעזיש קונסט.
סקאַלפּטשערז פון Liu Huanzhang געוויזן אין די ויסשטעלונג "אין דער וועלט."/CGTN
ליו דינג, דער קוראַטאָר, האָט געזאָגט, "פאר סקולפטאָרס אָדער קינסטלער פון ליו הואַנזשאַנג ס דור, זייער קינסט אַנטוויקלונג איז ענג שייַכות צו די ענדערונגען פון דער צייט.
ליב פון סקולפּטור זינט קינדשאַפט, Liu Huanzhang גאַט אַ מאַזלדיק ברעכן פרי אין זיין קאַריערע.אין די 1950 און 60 ס, אַ נומער פון סקולפּטור דיפּאַרטמאַנץ, אָדער מיידזשערז, זענען געגרינדעט אין קונסט אַקאַדעמיעס איבער די מדינה.ליו איז געווען פארבעטן צו פאַרשרייַבן און ער ערנד זיין שטעלע.
"צוליב דער טריינינג אין דער צענטראלער אַקאַדעמיע פון פיין Arts, האָט ער זיך געלערנט ווי סקולפּטאָרס וואָס האָבן שטודירט מאָדערניזם אין אייראָפּע אין די 1920ער און 1930ער יאָרן ארבעטן," האָט ליו דינג געזאָגט."אין דער זעלביקער צייט, ער אויך עדות ווי זיין קלאַסמייץ געלערנט און געמאכט זייער שאַפונג.די דאָזיקע איבערלעבונג איז געווען וויכטיק פֿאַר אים."
אין 1959, אין דער געלעגנהייט פון די 10 יאָרטאָג פון דער גרינדונג פון די מענטשן ס רעפובליק פון טשיינאַ, די הויפּטשטאָט פון די מדינה, בעידזשינג, איז געווען געבויט אַ נומער פון וויכטיק סטראַקטשערז, אַרייַנגערעכנט די גרויס זאַל פון די מענטשן.
אן אנדער איז געווען די בעידזשינג וואָרקערס סטאַדיום, און דאָס איז נאָך מיט איינער פון ליו ס מערסט באַוווסט ווערק.
"פוטבאָל פּלייַערס"./CGTN
"דאס זענען צוויי פאָאָטבאַללערס," דערקלערט ליו הואַנזשאַנג."איינער איז טאַקלינג, בשעת די אנדערע איז פליסנדיק מיט די פּילקע.איך האב שוין פילע מאָל געפרעגט וועגן די מאָדעלס, ווייַל עס זענען געווען ניט אַזאַ אַוואַנסירטע טאַקלינג סקילז צווישן כינעזיש פּלייַערס אין דער צייט.איך האָב זיי געזאָגט, אַז איך האָב דאָס געזען אין אַ אונגאַרישן בילד.
ווי זיין שעם געוואקסן, ליו הואַנזשאַנג אנגעהויבן צו טראַכטן וועגן ווי ער קען בויען אויף זיין טאלאנטן.
אין די פרי 1960 ס, ער באַשלאָסן צו גיין די וועג, צו געפֿינען מער וועגן ווי די אלטע פּראַקטיסיז סקולפּטור.ליו געלערנט די בודאַ סטאַטועס קאַרווד אויף די ראַקס הונדערטער אָדער אפילו טויזנטער פון יאָרן צוריק.ער געפונען אַז די פנימער פון די באָדהיסאַטטוואַס זענען גאַנץ בוילעט - זיי געקוקט רעזערווירט און שטיל, מיט זייער אויגן האַלב אָפן.
באלד נאָך דעם, ליו באשאפן איינער פון זיין מייַסטערווערק, גערופֿן "יונג לאַדי."
"יונגע לאַדי" און אַן אלטע סקולפּטור פון באָדהיסאַטטוואַ (ר)./CGTN
"דאס שטיק איז געווען קאַרווד מיט טראדיציאנעלן כינעזיש סקילז נאָך איך געקומען צוריק פון די לערנען רייַזע אין דונהואַנג מאָגאַאָ גראָטטאָעס," האט געזאגט ליו הואַנזשאַנג.― דאָס איז אַ יונגע דאַמע, װאָס זעט אױס שטיל און רײן.איך באשאפן דעם בילד אין די וועג פון אלטע קינסטלער באשאפן בודאַ סקאַלפּטשערז.אין די סקאַלפּטשערז, באָדהיסאַטטוואַ אַלע האָבן זייער אויגן האַלב אָפן.
די 1980 ס איז געווען אַ וויכטיק יאָרצענדלינג פֿאַר כינעזיש קינסטלער.דורך טשיינאַ ס רעפאָרם און עפן-אַרויף פּאָליטיק, זיי אנגעהויבן צו זוכן ענדערונגען און כידעש.
עס איז געווען אין יענע יאָרן אַז Liu Huanzhang אריבערגעפארן צו אַ העכער מדרגה.רובֿ פון זיינע ווערק זענען לעפיערעך קליין, מערסטנס ווייַל ער האָט בעסער צו אַרבעטן אַליין, אָבער אויך ווייַל ער האט בלויז אַ וועלאָסיפּעד צו אַריבערפירן מאַטעריאַלס.
"זיצן בער"./CGTN
טאָג נאָך טאָג, איין שטיק אין אַ צייַט.זינט ליו איז געווען 60, אויב עפּעס, זיין נייַע פּיעסעס ויסקומען צו זיין נעענטער צו דער פאַקט, ווי אויב זיי לערנען פון די וועלט אַרום אים.
ליו ס זאַמלונגען אין זיין וואַרשטאַט./CGTN
די ווערק האָבן רעקאָרדעד Liu Huanzhang ס אַבזערוויישאַנז פון דער וועלט.און, פֿאַר פילע, זיי פאָרעם אַן אלבאם פון די לעצטע זיבן יאָרצענדלינג.
פּאָסטן צייט: יוני-02-2022