באַרימט אלטע גריכיש געטער לעבן גרייס דעקאָראַטיווע ווייַס מירמלשטיין אַטלאַס סטאַטוע האלטן די וועלט

אַטלאַסאיז דער גאָט פון דעם הימל אין גריכיש מאַטאַלאַדזשי, אַ משפּחה פון טיטאַנס.ער איז געווען קאָנוויקטעד דורך זעוס צו שטיצן דעם הימל מיט זיין פּלייצעס.אַטלאַס איז געווען איינער פון פיר קינדער פון די טיטאַן יאַפּאָעטאָס און די אָקעאַניד קלימענע: זיין ברידער זענען פּראָמעטהעוס, עפּימעטהעוס און מענאָיטיאָס.לויט די לעגענדע, דער מלך פון צפון אפריקע איז געווען אַ אָפּשטאַמלינג פון אַטלאַס.די צפון אפריקאנער אַטלאַס בערג זענען געהייסן נאָך אים.

די טשיקאַווע געשיכטע צווישן אַטלאַס און הערקולעס: 

אין גריכיש מאַטאַלאַדזשי, די טיטאַנס וואסטראָגן די הימלעןאויף זייערע פּלייצעס.נאָך דעם ווי די טיטאַנס זענען קאַנגקערד דורך די נעאָ-פּראָטאָס, די נעאָ-פּראָטאָס באפוילן די ריז אַטלאַס צו האַלטן דעם הימל.ווען הערקולעס איז געווען באפוילן צו גיין צו די הייליק גאָרטן צו גאַנווענען די גאָלדען עפּל, פּראָמעטהעוס סאַגדזשעסטיד אַז ער שיקן אַטלאַס צו פאַרענדיקן דעם אַרבעט.

אַזוי הערקולעס צוגעזאגט צו פּערסנאַלי פאַרלירן דעם הימל אין דער צייט ווען אַטלאַס לינקס.אומגעריכט, האָט אַטלאַס נישט געוואָלט נעמען די דאָזיקע אַרבעט פֿון הערקולעס אַקסל נאָכן אויסקלייבן דעם גאָלדענעם עפּל.הערקולעס האט זיך געמאכט אז ער איז מסכים, אבער ער האט געבעטן אטלאס ער זאל אים טראגן א װײל, װען ער איז געגאנגען זוכן א אקסעלע.װי נאר אטלא האט אײנגעשטימט און טראגט די הימלען אויף זײן פלײצע, האט הערקולס אויפגעהויבן דעם גאלדענעם עפל און אנטלאפן.