UN טשיף פּושינג פֿאַר טרוס אין וויזיץ צו רוסלאַנד, אוקריינא: ספּאָוקסמאַן
סעקרעטאר גענעראל אַנטאָניאָ גוטעררעס בריפינג רעפּאָרטערס וועגן די סיטואַציע אין אוקריינא אין פראָנט פון די קנאָטטעד ביקס ניט-וויאָלענסע סקולפּטור אין יו.ען. הויפּטקוואַרטיר אין ניו יארק, יו. עס., 19 אפריל 2022. /CFP
סעקרעטאר גענעראל אנטאניא גוטערעס האלט ווייטער אן צו אפשטעלן די שינאה אין אוקראינע, כאטש א רוסישער יו-ען שליח האט געזאגט אז א אויפהער איז נישט א גוטע אפציע דערווייל, האט א יו.ען. ספּאָוקסמאן געזאגט מאנטאג.
גוטעררעס איז געווען אויפן וועג קיין מאָסקווע פון טערקיי. ער וועט דינסטיק האָבן אַ אַרבעט באַגעגעניש און מיטאָג מיט רוסיש אויסערן מיניסטער סערגיי לאַווראָוו און וועט זיין באקומען דורך פרעזידענט וולאדימיר פּוטין. דערנאָך וועט ער פֿאָרן קיין אוקראַיִנע און האָבן אַ אַרבעטס באַגעגעניש מיט דעם אוקראַיִנישן אויסערן־מיניסטער דמיטראָ קולעבאַ און וועט אויפֿגענומען ווערן דאָנערשטיק דורך פּרעזידענט וואָלאָדימיר זעלענסקי.
"מיר פאָרזעצן צו רופן פֿאַר אַ ופהערן-פייער אָדער עטלעכע סאָרט פון פּויזע. דע ר סעקרעטאר־גענערא ל הא ט דא ס געטא ן , װ י אי ר װײסט , פונק ט פארגאנגענע ם װאך . קלאָר, אַז דאָס איז נישט געשען אין צייט פֿאַר (אָרטאָדאָקסיש) יסטער," האט געזאגט Farhan Haq, דעפּוטאַט ספּאָוקסמאַן פֿאַר גוטעררעס.
"איך וויל נישט געבן צו פיל דעטאַילס אין דעם בינע פון די סאָרט פון פּראַפּאָוזאַלז ער וועט האָבן. איך טראַכטן מיר קומען אין אַ גאַנץ יידל מאָמענט. עס איז וויכטיק אַז ער איז ביכולת צו רעדן קלאר מיט די פירערשאַפט פון ביידע זייטן און זען וואָס פּראָגרעס מיר קענען מאַכן," ער דערציילט אַ טעגלעך פּרעס בריפינג, ריפערינג צו רוסלאַנד און אוקריינא.
האק האט געזאגט אז דער סעקרעטאר גענעראל מאכט די רייזע ווייל ער האלט אז עס איז יעצט א געלעגנהייט.
"א פּלאַץ פון דיפּלאָומאַסי איז וועגן טיימינג, וועגן געפֿינען אויס ווען איז די רעכט צייט צו רעדן מיט אַ מענטש, צו אַרומפאָרן צו אַ אָרט, צו טאָן זיכער טינגז. און ער איז געגאנגען אין די אַנטיסאַפּיישאַן אַז עס איז אַ פאַקטיש געלעגנהייט וואָס איז איצט נוץ, און מיר וועלן זען וואָס מיר קענען מאַכן פון עס, "ער האט געזאגט.
"לסוף, דער סוף ציל איז צו האַלטן די קאַמף און האָבן וועגן צו פֿאַרבעסערן די סיטואַציע פון די מענטשן אין אוקריינא, פאַרמינערן די סאַקאָנע אַז זיי זענען אונטער, און צושטעלן כיומאַנאַטעריאַן הילף (צו) זיי. אַזוי, דאָס זענען די גאָולז וואָס מיר פּרובירן, און עס זענען זיכער וועגן וואָס מיר וועלן פּרובירן צו מאַך די פאָרויס, "ער האט געזאגט.
דמיטרי פּאָליאַנסקיי, דער ערשטער דעפּוטאַט פּערמאַנענט פארשטייער פון רוסלאַנד אין די פֿאַראייניקטע פֿעלקער, האט געזאגט מאנטאג אַז איצט איז נישט די צייט פֿאַר אַ פייער פייער.
"מיר טראַכטן נישט אַז די פייַער איז אַ גוט אָפּציע רעכט איצט. דער איינציקער מייַלע וואָס עס וועט פאָרשטעלן איז אַז דאָס וועט געבן די אוקראַיִנישע פאָרסעס אַ מעגלעכקייט זיך צו רעגרופירן און אויפשטעלן מער פּראָוואָקאציעס ווי די אין בוטשאַ, ”האָט ער געזאָגט צו רעפּאָרטערס. "עס איז נישט אַרויף צו מיר צו באַשליסן, אָבער איך טאָן ניט זען קיין סיבה אין דעם רעכט איצט."
פאר זיינע נסיעות קיין מאסקווע און קיעוו האט גוטערעס געמאכט א אפשטעל אין טערקיי, וואו ער האט זיך באגעגנט מיט פרעזידענט רעסעפּ טייפ ערדואן איבער די אוקראינע אישו.
"ער און פרעזידענט ערדאָגאַן האָבן ריפערמד אַז זייער פּראָסט אָביעקטיוו איז צו ענדיקן די מלחמה ווי באַלד ווי מעגלעך און צו שאַפֿן טנאָים צו ענדיקן די צאָרעס פון סאַוויליאַנז. זיי סטרעסט די דרינגלעך נויט פֿאַר עפעקטיוו אַקסעס דורך כיומאַנאַטעריאַן קאָרידערז צו עוואַקוירן סאַוויליאַנז און צושטעלן פיל-נידעריק הילף צו ימפּאַקטיד קהילות, "האט געזאגט Haq.
(מיט אַרייַנשרייַב פון Xinhua)
פּאָסטן צייט: אפריל 26-2022