לאנדאן – א סטאטוע פון א שקלאפן הענדלער פון 17טן יארהונדערט אין דער דרום בריטישער שטאט בריסטאל איז זונטיק אראפגעריסן געווארן דורך די פראטעסטירער פון "שווארצע לעבנס מאטטער".
פוטידזש אויף געזעלשאַפטלעך מידיאַ געוויזן דעמאַנסטרייטערז רייסן די פיגור פון עדוואַרד קאָלסטאָן פון זייַן פּלינט בעשאַס פראטעסטן אין די שטאָט צענטער. אין א שפעטערדיקע ווידיאו האט מען געזען פראטעסטירער אריינווארפן אין דעם אבאן טייך.
די בראָנדז סטאַטוע פון קאָלסטאָן, וואָס געארבעט פֿאַר די רויאַל אפריקאנער פֿירמע און שפּעטער געדינט ווי דער טאָרי מפּ פֿאַר בריסטאָל, איז געשטאנען אין די שטאָט צענטער זינט 1895, און איז געווען די ונטערטעניק פון סיכסעך אין די לעצטע יאָרן נאָך קאַמפּיינז אַרגיוד ער זאָל נישט זיין עפנטלעך. אנערקענט דורך די שטאָט.
פּראָטעסטאָר John McAllister, 71, האָט געזאָגט צו לאקאלע מעדיע: “דער מענטש איז געווען אַ שקלאַף הענדלער. ער איז געווען ברייטהאַרציק צו בריסטאָל אָבער עס איז געווען אַוועק די צוריק פון שקלאַפֿערייַ און עס איז לעגאַמרע דיספּיקאַבאַל. דאָס איז אַ באַליידיקונג צו די מענטשן פון בריסטאָל.
לאקאלע פאליציי סופּערינטענדענט אַנדי בעננעטט האָט געזאָגט אז עטליכע 10,000 מענטשן האָבן אַטענדאַד די שווארצע לייוו מאַטער דעמאַנסטריישאַן אין בריסטאָל און די מערהייט האט דאָס "פרידלעך". אָבער, "עס איז געווען אַ קליין גרופּע פון מענטשן וואָס קלאר באגאנגען אַן אַקט פון פאַרברעכער שעדיקן אין פּולינג אַראָפּ אַ סטאַטוע לעבן בריסטאָל האַרבאָורסידע," ער האט געזאגט.
בעננעטט האט געזאגט אז מען וועט דורכפירן אן אויספארשונג צו אידענטיפיצירן די באטייליגטע.
אויף זונטיק, צענדליקער טויזנטער פון מענטשן זיך איינגעשריבן אַ צווייט טאָג פון אַנטי-ראַסיזם פּראָטעסטן אין בריטיש שטעט, אַרייַנגערעכנט לאָנדאָן, מאַנטשעסטער, קאַרדיף, לעסטער און שעפילד.
טויזנטער פון מענטשן האָבן זיך אלנגעזאמלט אין לאָנדאָן, די מערהייט טאן פּנים קאַווערינגז און פילע מיט גלאַווז, BBC געמאלדן.
אין איינע פון די פראטעסטן וועלכע זענען פארגעקומען אינדרויסן פון דער אמעריקאנער אמבאסאדע אין צענטראל לאנדאן, זענען די פראטעסטירער אראפגעפאלן אויף איין קני און אויפגעהויבן זייערע פויסטן אין דער לופט צווישן געזאנג פון "שווייגקייט איז געוואלד" און "קאלאר איז נישט קיין פארברעכן," האט דער באריכט געזאגט.
אין אנדערע דעמאַנסטריישאַנז, עטלעכע פּראָטעסטערס געהאלטן וואונדער וואָס האָבן רעפעררעד צו קאָראָנאַווירוס, אַרייַנגערעכנט איינער וואָס לייענט: "עס איז אַ ווירוס גרעסער ווי COVID-19 און עס איז גערופן רייסיזאַם." פּראָטעסטערס קניען פֿאַר אַ מינוט שטילקייַט איידער טשאַנטינג "קיין יושר, קיין שלום" און "שוואַרץ לעבן ענין," BBC האט געזאגט.
די פראטעסטן אין בריטאניע זענען געווען א טייל פון א ריזיגע כוואליע פון דעמאנסטראציעס ווערלדווייד, ארויסגערופן דורך די פאליציי מארד פון דזשארזש פלויד, אן אומבאוואפנטער אפריקאנער אמעריקאנער.
פלויד, 46, איז געשטאָרבן דעם 25סטן מאי אין דער אמעריקאנער שטאָט מיננעאַפּאָליס, נאכדעם וואס א ווייסער פאליציי אפיציר האט קנעלט אויף זיין האלדז פאר כמעט ניין מינוט בשעת ער איז געווען פארבונדן מיט די הענט אראפ און האט עטליכע מאל געזאגט אז ער קען נישט אטעמען.
פּאָסטן צייט: יולי 25-2020