ווען מיר קוקן אויף די היינטיקע סקולפּטאָרן, רעפּרעזענטירט רן זשע דעם רוקנביין פון דער היינטצייטיקער סצענע אין כינע. ער האָט זיך געווידמעט מיט ווערק וואָס האָבן אַ טימד אויף אלטע וואָריערז און שטרעבט צו פאַרקערפּערן די קולטורעלע ירושה פון דער מדינה. אַזוי האָט רען זשע געפֿונען זײַן נישע און אויסגעשניטן זײַן שם אויפֿן קינסטלערישן געביט.
Ren זשע האָט געזאָגט, "איך טראַכטן קונסט זאָל זיין די מערסט פּערסיסטענט אינדוסטריע. אָבער ווי קענען מיר מאַכן עס פּערסיסטענט צייט? עס דאַרף זיין קלאַסיש גענוג. די ווערק איז גערופן ווייַט ריטשינג אַמביציע. איך האב שטענדיק געווען סקאַלפּטינג כינעזיש וואָריערז, ווייַל איך טראַכטן דער בעסטער גייסט פון אַ וואָריער איז קעסיידער יקסיד די נעכטן ס זיך. די אַרבעט עמפאַסייזיז די שטאַרקייט פון אַ וואָריער ס פּסיכאָלאָגיע. "כאָטש איך בין ניט מער אין מיליטעריש מונדיר, איך נאָך כאַבאַר די וועלט, דאָס איז, איך בין טריינג צו אויסדריקן מענטשן ס ינער גייסט דורך גוף."
רען זשעס סקולפּטור מיטן נאָמען "ווייט-רייכנדיקע אַמביציע". /CGTN
געבוירן אין בעידזשינג אין 1983, רן זשע שיינט ווי אַ יונג קאַטינג-ברעג סקולפּטאָר. דער כיין און גייסט פון זיין ווערק איז דעפינירט ניט בלויז דורך קאַמביינינג מזרח קולטור און טראַדיציע מיט אַ הייַנטצייַטיק גאַנג, אָבער אויך דורך דער בעסטער פאַרטרעטונג פון מערב און מזרח קולטור.
“איר קענט זען, אַז ער שפּילט אַ שטיק האָלץ, ווײַל לאַוזי האָט אַמאָל געזאָגט: דער שענסטער קלאַנג איז שטילקייט. אויב ער איז פּלייינג אַ שטיק פון האָלץ, איר קענען נאָך הערן די ימפּלאַקיישאַן. די אַרבעט מיטל איר זוכט פֿאַר עמעצער וואס פארשטייט איר, "ער האט געזאגט.
"דאָס איז מיין סטודיע, ווו איך לעבן און שאַפֿן יעדער טאָג. אַמאָל איר קומען אין, עס איז מיין שאָורום, "רען געזאגט. "די ווערק איז די שווארצע טאָרטאָיסע אין דער טראדיציאנעלן כינעזיש קולטור. אויב איר טאַקע ווילן צו מאַכן אַ גוט שטיק פון קונסט, איר זאָל טאָן עטלעכע פרי פאָרשונג, אַרייַנגערעכנט אַ פארשטאנד פון מזרח קולטור. נאָר ווען מען גייט אַרײַן טיפֿער אין דער קולטור־סיסטעם, קאָן מען עס קלאָר אויסדריקן."
אין רען זשעס סטודיע קענען מיר זען די געבורט פון זיינע ווערק מיט די אייגענע אויגן און אינטואיטיוו פילן אַז ער איז אַ סענסיטיוו קינסטלער. האַנדלינג מיט ליים אַלע טאָג, ער האט געמאכט אַ גאנץ פוסיאָן פון קלאַסיש און הייַנטצייַטיק קונסט.
"סקולפּטור איז מער אין שורה מיט מיין פּערזענלעכקייט. איך טראַכטן עס איז מער פאַקטיש צו שאַפֿן גלייַך מיט ליים אָן די הילף פון קיין מכשירים. א גוט רעזולטאַט איז דער דערגרייה פון אַ קינסטלער. דיין צייט און השתדלות זענען קאַנדענסט אין דיין אַרבעט. עס איז ווי אַ טאָגבוך פון די דריי חדשים פון דיין לעבן, אַזוי איך אויך האָפֿן אַז יעדער סקולפּטור איז געמאכט זייער עמעס," ער האט געזאגט.
רען זשעס בראשית אויסשטעלונג.
איינער פון Ren זשע'ס עקסאַבישאַנז פֿעיִקייטן אַ גרויס-וואָג ינסטאַלירונג אין די העכסטן בנין אין שענזשען, גערופן גענעסיס אָדער Chi Zi Xin, וואָס מיטל "קינד אין האַרץ" אין כינעזיש. עס צעבראכן די באַריערז צווישן קונסט און פּאָפּ קולטור. ווייל אַ יוגנטלעך האַרץ איז די מאַנאַפעסטיישאַן ער קאַריז ווען ער קריייץ. "איך האָב פּרוּווט אויסדריקן קונסט אויף אַ דייווערסאַפייד וועג אין די לעצטע יאָרן," ער האט געזאגט.
ין די אייז בענד, די ניי געבויט פּלאַץ מיט גיכקייַט סקאַטינג קאַמפּאַטישאַנז ביי די 2022 בעידזשינג אָלימפּיק ווינטער גאַמעס, אַ ספּעציעל אויג-קאַטשינג סקולפּטור גערופֿן פאָרטיטודע אָדער Chi Ren אין כינעזיש, קאַנווייד די גיכקייַט און לייַדנשאַפט פון ווינטער ספּאָרט צו וילעם.
"וואָס איך איז געווען טריינג צו שאַפֿן איז געווען אַ געפיל פון גיכקייַט, ווי עס וואָלט זיין געוויזן אין די אייז בענד. שפּעטער, איך געדאַנק וועגן די גיכקייַט פון סקאַטינג. די שורות הינטער עס ווידערקאָל די שורות פון די אייז בענד. עס איז אַ גרויסער כּבֿוד אַז מיין אַרבעט איז געווען אנערקענט דורך אַזוי פילע מענטשן. רן געזאגט.
פילמס און טעלעוויזיע סעריע וועגן מאַרשאַל קונסט האָבן אַ positive ווירקונג אויף דעם וווּקס פון פילע כינעזיש קינסטלער געבוירן אין די 1980 ס. אלא ווי צו זיין אָוווערלי ינפלואַנסט דורך מערב סקולפּטינג טעקניקס, דער דור, אַרייַנגערעכנט Ren זשע, געוואקסן מער זיכער וועגן זייער אייגן קולטור. די אלטע וואָריערז ער קראַפס זענען פול פון טייַטש, אלא ווי בלויז ליידיק סימבאָלס.
Ren האט געזאגט, "איך בין אַ טייל פון די דור פון די 80 ס. אין אַדישאַן צו די מווומאַנץ פון כינעזיש מאַרשאַל קונסט, עטלעכע באַקסינג און פייטינג מווומאַנץ פון די מערב קען אויך דערשייַנען אין מיין קרייישאַנז. דעריבער האָף איך אַז ווען מען זעט מיין ווערק, וועלן זיי פילן מער פון אַ מזרח-גייסט, אָבער אין טערמינען פון דער אויסדרוק. איך האָפֿן אַז מיין ווערק זענען מער גלאבאלע. ”
רן זשע דערמאָנט אונדז, אַז אַ אַרטיסטנס יאָג מוז זײַן אומדערטלעכט. זיין פיגוראַטיווע ווערק זענען העכסט רעקאַגנייזאַבאַל - מענלעך, יקספּרעסיוו און געדאַנק-פּראַוואָוקינג. צו זען זיין ווערק איבער צייַט מאכט אונדז טראַכטן וועגן די פילע סענטשעריז פון כינעזיש געשיכטע.
פּאָסטן צייט: דעצעמבער 23-2022